Monthly Archives: november 2008
dEUS in concert – Bataclan Paris
Fantastisch optreden gezien gisteren: dEUS in de Bataclan. Op zich al een uiterst toffe zaal, goeie sound, iedereen close bij het podium en niet te propvol… Was ‘nog maar’ de tweede keer dat ik dEUS live aan het werk zag.
dEUS in concert – Bataclan Paris
Fantastisch optreden gezien gisteren: dEUS in de Bataclan. Op zich al een uiterst toffe zaal, goeie sound, iedereen close bij het podium en niet te propvol… Was ‘nog maar’ de tweede keer dat ik dEUS live aan het werk zag.
Appartement gekocht !
Na 19 maanden zoektocht, na 4 keer de perimeter uitgebreid of verlegd te hebben, na ongeveer 75 verschillende appartementen gezocht te hebben en na 6 weken onderhandelen over de prijs: we hebben een appartement gekocht! Waardadde? In Saint-Cloud, ligt net
Appartement gekocht !
Na 19 maanden zoektocht, na 4 keer de perimeter uitgebreid of verlegd te hebben, na ongeveer 75 verschillende appartementen gezocht te hebben en na 6 weken onderhandelen over de prijs: we hebben een appartement gekocht! Waardadde? In Saint-Cloud, ligt net
Moscow Belgium
Veel reclame en veel lawijt rond de Franse lancering van ‘Aanrijding in Moskou’, veiligheidshalve toch een iets duidelijkere titel meegekregen: ‘Moscow Belgium’. Vanaf vandaag in de cinema (in originele versie en ondertiteld!) Op ‘t net: alhier Den treeler:
Moscow Belgium
Veel reclame en veel lawijt rond de Franse lancering van ‘Aanrijding in Moskou’, veiligheidshalve toch een iets duidelijkere titel meegekregen: ‘Moscow Belgium’. Vanaf vandaag in de cinema (in originele versie en ondertiteld!) Op ‘t net: alhier Den treeler:
Sociaal geladen week…
Men kondigt hete temperaturen aan deze week op sociaal vlak. Op zijn Frans wil dat dus zeggen dat iedereen besloten heeft dezelfde week te staken: – de piloten van Air France omdat ze optioneel langer kunnen werken – de SNCF
Sociaal geladen week…
Men kondigt hete temperaturen aan deze week op sociaal vlak. Op zijn Frans wil dat dus zeggen dat iedereen besloten heeft dezelfde week te staken: – de piloten van Air France omdat ze optioneel langer kunnen werken – de SNCF
Filmtitels in het Frans (4)
Nog zo’n mooi voorbeeld gevonden van een titel die niet te vertalen was omwille van uitspraakproblemen (hoe spreek je Bourne in het Frans uit: Boern? ) The Bourne Identity:
Filmtitels in het Frans (4)
Nog zo’n mooi voorbeeld gevonden van een titel die niet te vertalen was omwille van uitspraakproblemen (hoe spreek je Bourne in het Frans uit: Boern? ) The Bourne Identity:
De riolen van Parijs
Niet meteen het properste onderwerp, maar een grootstad als Paris heeft logisch tientallen kilometers riolen en die zijn ook te bezoeken. Schuinover de Eifeltoren is de ingang van het ‘bezoekerscentrum’ waar ze je op een toch door de ondergrond van
De riolen van Parijs
Niet meteen het properste onderwerp, maar een grootstad als Paris heeft logisch tientallen kilometers riolen en die zijn ook te bezoeken. Schuinover de Eifeltoren is de ingang van het ‘bezoekerscentrum’ waar ze je op een toch door de ondergrond van