Sinterklaas in Parijs (2)

Nope, de Goed-Heilige Man heeft is dit jaar weer niet over de grens geraakt… Allez ja, de Nederlanders in Parijs hebben er wel een evenement van gemaakt. Op 30 november vond voor hen een heus Sinterklaas-arrival-party klaar…

Trouwens, Sinterklaas wordt hier over het algemeen (buiten de streek van de Elzas gerekend) totaal niet gevierd. Kerst is cadeautime.

Het ‘concept’ met de Zwarte Pieten is dan ook  niet de meest gemakkelijke opdracht om dat in het Frans te vertalen…

Hoe vertaal je Zwarte Piet toch in het Frans ??? Pfff…